HASTANE TERCÜMANI HİZMETİ – SAĞLIKTA KUSURSUZ İLETİŞİMİN ANAHTARI
Sağlık hizmetlerinden etkin şekilde faydalanmak, doğru teşhis ve tedavi için doğru iletişimi gerektirir. Özellikle sağlık turizmi kapsamında Türkiye’ye gelen yabancı hastalar için hastane tercümanlığı hizmeti hayati önem taşır. Çeviren Adam Tercüme Bürosu olarak, deneyimli ve profesyonel tercüman kadromuzla hastane ortamında anlık, güvenilir ve eksiksiz çeviri desteği sunuyoruz.
Yabancı hastaların kendilerini ifade edebilmeleri, hekimlerin yönelttiği sorulara doğru cevap verebilmeleri ve tedavi sürecini net bir şekilde anlayabilmeleri için hastane tercümanları köprü görevi görür. Tıbbi terim bilgisine sahip deneyimli tercümanlarımız, hastanelerde yaşanabilecek iletişim kaynaklı hataları sıfıra indirir, sürecin tüm aşamalarında size destek olur.
Hizmet Kapsamımız
1. Klinik ve Poliklinik Tercümanlığı
• Randevu ve kayıt işlemlerinde destek
• Muayene ve teşhis aşamalarında iletişim kolaylığı
• Tetkik ve test sonuçlarının hasta ve doktor arasında doğru aktarımı
2. Acil Servis ve Yoğun Bakım Tercümanlığı
• Acil müdahale anlarında simultane tercüme
• Ameliyat öncesi ve sonrası hastanın bilgilendirilmesine yönelik tercümeler
• Kritik hastalarda hasta yakınlarıyla iletişim desteği
3. Tıbbi Belge ve Raporların Tercümeleri
• Epikriz raporları, laboratuvar sonuçlarının çevirisi
• Reçete ve ilaç kullanım talimatlarının çevirisi
• Konsültasyon yazışmaları ve hasta transfer belgelerinin çevirisi
4. Sağlık Turizmi Danışmanlığı
• Havalimanı karşılama ve transfer desteği
• Hastaneye yatış işlemleri ve refakat tercümanlığı
• Taburculuk sonrası süreçlerin takibi ve ülkeye dönüş koordinasyonu
Hastane Tercümanlığının Avantajları
✔ Doğru teşhis ve tedavi için eksiksiz iletişim
✔ Yeminli tercüman desteğiyle yasal güvence
✔ Devlet ve özel hastanelerde kabul edilen profesyonel hizmet
✔ 7/24 erişilebilirlik ve hızlı randevu imkânı
Neden Çeviren Adam?
– Sağlık alanında eğitim almış tercüman kadrosu
– 45’ten fazla dilde hastane tercüme desteği
– Tıbbi terminolojiye hâkimiyet
– Mahremiyet ve gizliliğe tam bağlılık
– Acil durumlar için anında müdahale kapasitesi
Hastalarınızın memnuniyeti ve güvenliği için hiçbir detayı şansa bırakmayın.
