EDITING (DÜZENLEME) VE PROOFREADING (REDAKSİYON) HİZMETİ
Çeviren Adam olarak, bilimsel, akademik ve profesyonel belgelerinizin dilbilgisi, yazım, imla ve stil açısından eksiksiz hale getirilmesini sağlayan editing (düzenleme) ve proofreading (redaksiyon, düzeltme, hataları giderme) hizmetleri sunuyoruz. Uluslararası düzeyde yayın yapmak isteyen araştırmacılar, makale ve tez yazarları, akademisyenler ve kurumsal profesyoneller için sunduğumuz bu hizmet, yayın kabul oranlarını artırmada önemli rol oynar.
Neden Editing ve Proofreading Hizmeti Almalısınız?
Yurt dışındaki akademik dergilere gönderilen makaleler, en küçük dil hatalarına dahi oldukça duyarlıdır. İngilizce veya başka bir dilde hazırlanan bilimsel yazıların redaksiyondan geçirilmeden sunulması, reddedilme riskini artırır. Profesyonel editing süreci sayesinde:
– Dilbilgisi ve imla hataları düzeltilir
– Akademik anlatım güçlendirilir
– Terminolojik tutarlılık sağlanır
– Anlatımın akıcılığı ve bütünlüğü artırılır
Kimler İçin Bu Hizmeti Sunuyoruz?
– Doktora ve yüksek lisans tezi yazanlar
– Akademik makale ve proje sahipleri
– Bilimsel kitap ve kitap bölümü yazarları
– Uluslararası konferans raporu hazırlayanlar
– Şirket içi teknik rapor ve doküman sunan profesyoneller
Hizmet Sürecimiz
1. Belgenin alınması ve uzman editöre atanması
2. Microsoft Word “Track Changes” özelliği ile tüm düzeltmelerin görünür şekilde yapılması
3. Dilbilgisi, yazım, noktalama ve stil açısından ayrıntılı düzenleme
4. Gerekirse açıklayıcı yorum ve önerilerin eklenmesi
5. Talep eden müşteriler için LaTeX, PDF ve diğer özel formatlarda da düzenleme desteği sağlanması
Editör Kadromuz
Çeviren Adam, proofreading (redaksiyon) ekibi ve editör seçimini titizlikle gerçekleştirir. Editörlerimizin çoğu anadili İngilizce olan, akademik geçmişi güçlü, yüksek lisans ve doktora derecesine sahip uzmanlardır. Alan bazlı uzmanlıkları sayesinde metninizin içeriğine uygun dil ve terminoloji dikkate alınarak düzenleme yapılır.
Fiyatlandırma
Editing ve proofreading hizmetlerimiz, boşluksuz karakter sayısına göre fiyatlandırılır. Karmaşıklık seviyesi veya belge türüne göre fiyat değişmez; şeffaf ve sabit fiyat politikası uygulanır. Özellikle bütçe planlaması yapan akademik müşterilerimiz için bu sistem avantajlıdır.
Akademik yayınlarınızın daha etkili, daha güçlü ve daha profesyonel görünmesini sağlamak için bizimle çalışın.
