WEB SİTESİ TERCÜMESİ VE LOKALİZASYONU – İŞİNİZİ DÜNYAYA TANITMANIN EN ETKİLİ YOLU

Web siteniz dijital dünyadaki vitrininizdir. Ürünlerinizi, hizmetlerinizi ve kurum kültürünüzü küresel ölçekte tanıtmak istiyorsanız, profesyonel bir web sitesi tercümesine ihtiyaç duyarsınız. Çeviren Adam olarak sunduğumuz web sitesi tercüme ve lokalizasyon hizmetiyle, içeriklerinizi hedef kitlenizin diline ve kültürel kodlarına uyarlayarak dijital varlığınızı güçlendiriyoruz.

Sadece çeviri yapmak yetmez — etkili bir yerelleştirme süreciyle hedef ülkenin kullanıcı beklentilerine cevap veren bir yapı kurmak gerekir. Yerel dilde optimize edilmiş sayfalar, kullanıcıların daha uzun süre sitede kalmasını sağlar, güven oluşturur ve dönüş oranlarını artırır.

Profesyonel Web Sitesi Tercümesi Neden Önemlidir?

– Global erişim sağlar: Çok dilli sitelerle dünya genelinde müşteri kitlesine ulaşabilirsiniz.
– Güven inşa eder: Ziyaretçiler kendi dillerinde içerikle karşılaştığında siteye daha fazla güvenir.
– SEO avantajı sunar: Arama motorlarında hedef pazarda daha üst sıralarda görünürsünüz.
– Rekabette fark yaratır: Uluslararası rakipleriniz karşısında dil bariyerini ortadan kaldırırsınız.

Hizmetlerimiz:

1. Web İçeriği Tercümesi
Ana sayfa, hakkımızda, hizmetler, ürünler, kampanyalar, iletişim ve blog içerikleri dahil tüm alanların çevirisi.

2. SEO Uyumlu Tercüme ve Yerelleştirme
Yerel anahtar kelime araştırması, meta açıklama ve başlık etiketlerinin çevirisi ve optimize edilmesi.

3. Teknik Uyumlu Formatlar
Çeşitli formatlarla uyumlu çeviri süreçleri ve entegrasyon desteği.

4. E-Ticaret Siteleri için Tercüme
Ürün tanımları, kategori açıklamaları, kullanıcı yorumları, ödeme ve teslimat adımlarının detaylı çevirisi.

5. Dilsel ve Kültürel Adaptasyon
Farklı kültürlere uygun anlatım biçimi, görsel çeviri ve tarih/para birimi gibi unsurların lokalizasyonu.

Nasıl Çalışıyoruz?

– Web sitenizi analiz ediyor, proje kapsamını ve hedef dili belirliyoruz.
– Markanıza özel stil kılavuzu ve terminoloji listesi oluşturuyoruz.
– Alanında uzman çevirmenler içerikleri hedef dile aktarıyor.
– SEO ekibimiz, yerel aramalarda öne çıkacak şekilde içeriği optimize ediyor.
– Son redaksiyon ve kalite kontrol işlemleri tamamlanıyor.

Neden Çeviren Adam?

✔ 50+ dilde çeviri hizmeti
✔ SEO uzmanlığıyla desteklenen tercüme süreci
✔ CAT araçları ve yerelleştirme yazılımları
✔ Hızlı teslimat, rekabetçi fiyatlar

Dijital kimliğinizi çok dilli hale getirerek, web sitenizin global dünyada hak ettiği yeri almasını sağlayın.