TELEFONDA ÇEVİRİ

Telefonda çeviri hizmeti; Müşterilerimize yabancı dilde gelen iletişim isteklerinin konferans ile doğrudan bize yönlendirmeleri veya Kurumumuza telefon açarak istedikleri kişilerle bağlantıya geçilmesini sağlamalarını amaçlayan çeviri hizmetidir.

Telefonda tercüme bir çeşit ardıl çeviri hizmetidir.

Üç yönlü telefon veya konferans ile kişilerarası iletişim gerçekleştirilebilir.

Müşterinin ve çevirmenin aynı lokasyonda bulunmadığı durumlarda telefonda çeviri hizmeti gerekebilir. Çevirmen konuşmaları dinler, gerekli notları alır ve konuşmacı ara verdiğinde konuşmacının aktardıklarını doğru ve eksiksiz bir şekilde hedef kişiye tercüme eder.

Bu yöntemin en büyük avantajı çevirmenin konuşmanın yapıldığı lokasyonda fiziksel olarak bulunmadan herhangi bir yerden iletişim aracı ile, (Telefon, Skype vb.) tercüme işlemini gerçekleştirmesidir.