{"id":387,"date":"2025-04-24T10:28:23","date_gmt":"2025-04-24T07:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cevirenadam.com\/yeminli-tercume-hizmetleri\/"},"modified":"2025-05-05T16:47:12","modified_gmt":"2025-05-05T13:47:12","slug":"sworn-translation-services","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cevirenadam.com\/en\/sworn-translation-services\/","title":{"rendered":"SWORN TRANSLATION SERVICES"},"content":{"rendered":"<h2>SWORN TRANSLATION SERVICES<\/h2>\n<h2>Legally Valid Translations for Your Official Documents<\/h2>\n<p>At \u00c7eviren Adam, we offer sworn translation services in line with European standards, approved by notaries. Our team of over 500 certified sworn translators ensures your documents are legally valid, accurate, and professionally translated.<\/p>\n<h2>Sworn Translations in 60+ Languages<\/h2>\n<p>We specialize in sworn translations for legal, academic, technical, and medical documents. Your files are translated with complete fidelity to the original content and delivered with notary certification and apostille endorsement if required.<\/p>\n<h2>Documents We Mainly Translate with Sworn Certification:<\/h2>\n<h2>Education and Employment Documents:<\/h2>\n<ul>\n<li>Diplomas and transcripts<\/li>\n<li>Reference letters<\/li>\n<li>CVs and employment contracts<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Legal and Official Records:<\/h2>\n<ul>\n<li>Court decisions<\/li>\n<li>Civil registry documents<\/li>\n<li>Powers of attorney<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Immigration and Visa Documents:<\/h2>\n<ul>\n<li>Passport translations<\/li>\n<li>Residency permits<\/li>\n<li>Marriage and birth certificates<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Commercial Documents:<\/h2>\n<ul>\n<li>Company registration papers<\/li>\n<li>Commercial registry documents<\/li>\n<li>Invoices and accounting records<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Our Sworn Translation Process<\/h2>\n<ol>\n<li>Document Review: Your file is assigned to a translator specializing in your document type.<\/li>\n<li>Certified Translation: The translator prepares the sworn version with a signature and stamp.<\/li>\n<li>Quality Control: The translation is cross-checked against the original for full accuracy.<\/li>\n<li>Delivery: You receive a stamped hard copy or a digital file upon request.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Frequently Asked Questions<\/h2>\n<h2>What is the difference between sworn and regular translation?<\/h2>\n<p>Sworn translations are legally binding and must be completed by authorized sworn translators.<\/p>\n<h2>What is apostille certification?<\/h2>\n<p>It is an international validation required for documents to be used abroad. We offer this service as well.<\/p>\n<h2>Do you offer urgent sworn translations?<\/h2>\n<p>Yes! We provide same-day sworn translation delivery options.<\/p>\n<h2>Why Choose \u00c7eviren Adam?<\/h2>\n<ul>\n<li>500+ Sworn Translators<\/li>\n<li>Nationwide Delivery via Courier<\/li>\n<\/ul>\n<p>Locations that you can get our sworn translation services:<\/p>\n<p>We provide service in Istanbul, Ankara, Izmir, Bursa, Antalya, Adana, Kocaeli, Konya, Diyarbakir, Gaziantep\u2014and ship to all cities across Turkey!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c7eviren Adam \u2013 Your trusted partner for official translations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SWORN TRANSLATION SERVICES Legally Valid Translations for Your Official Documents At \u00c7eviren Adam, we offer sworn translation services in line with European standards, approved by notaries. Our team of over 500 certified sworn translators ensures your documents are legally valid, accurate, and professionally translated. Sworn Translations in 60+ Languages We specialize in sworn translations for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,19],"tags":[],"class_list":["post-387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-our-services","category-written-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cevirenadam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cevirenadam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cevirenadam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cevirenadam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cevirenadam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cevirenadam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":456,"href":"https:\/\/www.cevirenadam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387\/revisions\/456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cevirenadam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cevirenadam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cevirenadam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cevirenadam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}