MEDICAL TRANSLATION SERVICES

Medical translation is one of the most sensitive and demanding fields, where even the smallest mistake can lead to serious consequences. At Çeviren Adam, we offer professional medical translation services with translators who are medically trained and experienced in healthcare-related content. Our mission is to ensure that medical knowledge is conveyed correctly, clearly, and effectively across languages to support safe and accessible healthcare worldwide.

Medical content involves complex terminology, industry-specific structures, and regulatory standards. That’s why our process is customized to address each document’s technical and linguistic challenges, ensuring compliance with global healthcare communication norms.

Why Work with Us?

– Translators with proven medical knowledge and experience
– Full adherence to clinical accuracy and academic publishing standards
– Strict confidentiality for all documents and client information
– Specialized solutions for medical device manufacturers and distributors
– Scientific journal formatting and peer-review-ready academic translations
– Output delivery in Word, PDF, Excel, PowerPoint, and more

Our Expertise Covers

User Manuals for Medical Devices
– Patient monitors
– Diagnostic and laboratory equipment
– Installation and calibration guides
– Troubleshooting and service manuals

Hospital and Clinical Documentation

– Epicrises and patient reports
– Consent and intake forms
– Emergency protocols and hospital policies
– Polyclinic and department signage

Pharmaceutical and Medical Product Content

– Drug information leaflets
– Product patents
– Dosage guidelines and therapeutic use
– Brochures and marketing materials

Academic Medical Translations

– Scientific research articles
– Conference papers and posters
– Clinical study results
– Health science publications

How We Work

1. Document Assessment: Scope, target language, and field-specific needs are defined.
2. Translator Assignment: A qualified medical translator is matched with the document.
3. Translation Phase: Accurate, terminology-rich, and audience-appropriate content is produced.
4. Review & Editing: Reviewed by editors and, if necessary, healthcare consultants.
5. Secure Delivery: Final file delivered in requested format with full confidentiality.

Who We Serve

– Medical device manufacturers and distributors
– Hospitals, clinics, and laboratories
– Pharmaceutical companies and research units
– Medical tourism agencies
– Universities and academic institutions