JUDICIAL EXPERT INTERPRETING SERVICES
Judicial expert interpreting is a specialized linguistic service provided during official procedures involving foreign nationals and hearing-impaired individuals in Turkey. This type of interpretation must be carried out not only by sworn translators but also by professionals who are officially registered in the judicial expert registry. These interpreters are recognized by courts, notaries, land registry offices, and other public institutions for their legal authority and accuracy in communication during critical legal and bureaucratic processes.
At Çeviren Adam Translation Office, we provide judicial interpreting services across Turkey with our team of certified sworn interpreters who hold valid judicial expert registrations. Whether you are conducting a property transaction, submitting paperwork at a notary office, attending a court hearing, or filing a citizenship application, we offer reliable, lawful, and professional support at every step of the process.
Our interpreters accompany clients throughout the entire procedure, explaining documents in full, performing accurate translations, and ensuring that all parties involved understand every legal implication. In real estate transactions, our interpreters provide verbal translation, mark documents with “read and explained” annotations, and facilitate the signing process. We also provide certified sign language interpretation for hearing-impaired clients in all official settings.
Our Services Include:
• Title deed office appointments and real estate sales/rentals
• Notarized documents (power of attorney, inheritance, divorce)
• Court sessions, witness statements, prosecutor interviews
• Sign language interpretation in education, healthcare, and official institutions
• Passport, visa, and citizenship application support
• Marriage, divorce, birth, and death document translation
• Commercial and legal contract translation
All services are performed in strict compliance with confidentiality standards. Working with an unauthorized interpreter can invalidate legal documents and cause serious procedural delays. That’s why working with a registered judicial expert interpreter is not just beneficial—it’s essential.
We offer rapid appointment scheduling, flexible working hours, and competitive pricing.
