WRITTEN TRANSLATION

LITERARY & ARTISTIC TRANSLATION Translations that speak the universal language of art and literature… Literary and artistic translations go far beyond words—they involve accurately conveying feelings, metaphors, rhythm, and cultural depth. At Çeviren Adam, we offer professional translations that preserve the integrity of the original text and evoke the same emotion and atmosphere in the […]

ACADEMIC TRANSLATION SERVICES Accurate, complete, and academically appropriate translation of academic texts requiring expertise is one of our top priorities at Çeviren Adam. We work with translators who have graduated from relevant university departments, have academic publication experience, and are fully proficient in scientific writing conventions. In the academic translation process, we aim to preserve […]

INDUSTRIAL TRANSLATION The Language of Technical Knowledge Without Borders Industrial translation is a highly specialized field that involves conveying not just words, but the full scope of projects, products, and processes. At Çeviren Adam, we offer accurate translations of industrial texts across a wide range of sectors—from mechanical engineering and automotive to energy, chemical, and […]

MEDICAL TRANSLATION SERVICES Medical translation is one of the most sensitive and demanding fields, where even the smallest mistake can lead to serious consequences. At Çeviren Adam, we offer professional medical translation services with translators who are medically trained and experienced in healthcare-related content. Our mission is to ensure that medical knowledge is conveyed correctly, […]

LEGAL TRANSLATION SERVICES Every word matters in legal texts. At Çeviren Adam, we provide services for national and international legal documents with absolute accuracy, terminological precision, and confidentiality principles. From contracts to court decisions, from legal codes to immigration papers, every document is meticulously evaluated and translated while maintaining its legal validity. Specialized Areas ▸ […]

FINANCIAL TRANSLATION SERVICES Financial translation is one of the most specialized areas of translation, requiring subject-matter expertise, mastery of sector-specific terminology, and utmost precision. At Çeviren Adam, we offer expert financial translation services in fields such as accounting, economics, banking, insurance, capital markets, and investment, handled by translators with deep knowledge of the industry. Because […]

TECHNICAL TRANSLATION SERVICES Technical translation is not just about language proficiency; it’s about deep knowledge of industry-specific terminology and operational contexts. At Çeviren Adam, we specialize in translating complex technical documents across sectors such as engineering, aerospace, IT, mining, manufacturing, and energy, ensuring full accuracy and regulatory compliance. Our translators are more than linguists—they are […]

SWORN TRANSLATION SERVICES Legally Valid Translations for Your Official Documents At Çeviren Adam, we offer sworn translation services in line with European standards, approved by notaries. Our team of over 500 certified sworn translators ensures your documents are legally valid, accurate, and professionally translated. Sworn Translations in 60+ Languages We specialize in sworn translations for […]

URGENT TRANSLATION SERVICES In today’s fast-paced world where every minute counts, Çeviren Adam helps you save time with our Urgent Translation services. With dedicated project coordinators and expert translators available 24/7, we offer immediate solutions for all your urgent translation needs. When Do You Need Urgent Translation? – Last-minute contracts requiring immediate signing – Medical […]