INDUSTRIAL TRANSLATION

The Language of Technical Knowledge Without Borders

Industrial translation is a highly specialized field that involves conveying not just words, but the full scope of projects, products, and processes. At Çeviren Adam, we offer accurate translations of industrial texts across a wide range of sectors—from mechanical engineering and automotive to energy, chemical, and defense industries.

We work with translators who possess both linguistic skills and solid technical backgrounds. Each project is carried out using the most up-to-date terminology and in accordance with international standards.

Why Choose Çeviren Adam?

• Expert team of engineers and technical translators
• Use of current terminology and industry standards
• Project-based planning with fast delivery guarantee
• Compliance with ISO, CE, TSE and other global standards
• Complete confidentiality and data security

Our Service Areas

1. Technical Document Translation

• Machine catalogs and user manuals
• Engineering drawings and technical specifications
• Manufacturing and process documents, R&D reports
• Test results and quality management system documents

2. Product and Patent Translation

• Patent applications and protection documents
• Product data sheets and technical specifications
• CE, ISO, TSE compliance documentation

3. Industry-Specific Solutions

• Energy Sector: Electrical, wind, and nuclear energy documents
• Automotive: OEM documentation, service manuals
• Chemical & Pharmaceutical: MSDS forms, production protocols
• Defense Industry: Military standards, technical proposals

Our Workflow

• Needs analysis: Assigning translators based on document type and target language
• Terminology check: Sector-specific terminology validation
• Translation & editing: Review by technical editors
• Formatting & delivery: Final formatting to match original document structure

If you want your technical documentation to meet international standards, get in touch with us today.