What is a Notarized Translation?
A notarized translation is the process of translating a document into the target language by a sworn translator, followed by the certification of the translation’s accuracy before a notary public. This certification ensures the translation becomes official and legally valid.
Çeviren Adam Translation Office guarantees the national and international validity of your documents by completing all sworn translation services with notarization.
Which Documents Require a Notarized Translation?
– Legal documents such as court decisions, contracts, and powers of attorney
– Academic documents like diplomas, transcripts, and certificates
– Official documents such as birth certificates, marriage certificates, and civil registry records
– Commercial documents (activity certificates, trade registry gazettes, board resolutions)
A notarized translation is required for these documents to gain international validity or to be submitted to official institutions.
How Does the Notarized Translation Process Work?
– Your documents are accurately translated by certified professional translators.
– After translation is completed, the documents are prepared for notary approval.
– The notary certifies the accuracy of the translation and legalizes the document.
This process ensures that your documents are accepted in legal and official contexts.
At Çeviren Adam Translation Office, we provide notarized translation services in all languages and for all types of documents through our team of expert translators.
Our Services Include:
– Academic document translations and notarization
– Legal document translation and notarization
– Official document translation and notary certification management
Important Information About Notarized Translations
1. When is Notary Approval Mandatory?
✓ Foreign education applications (diploma, transcript)
✓ Visa and immigration procedures (civil registry records, criminal records)
✓ Work permits abroad (employment contracts, diplomas)
✓ International trade (trade registry gazette, invoice)
✓ Marriage and inheritance procedures (marriage certificate, will)
2. Advantages of Notarized Translations
✔ Valid documents for official institutions
✔ Accepted translations abroad
✔ Reliable source for legal procedures
✔ Eliminates the risk of rejection or objections
Top 5 Most Translated Official Documents
1. Diplomas and Transcripts (for university admissions)
2. Civil Registry Records (for visa applications)
3. Trade Registry Gazette (for company registration)
4. Criminal Record (for work permits abroad)
5. Medical Reports (for residence permit applications)
How the Process Works
Document Submission (Online/In Office)
Assignment to Expert Translator
Notary Certification and Apostille (if required)
Delivery in Original Format
“Get your notarized translation for critical documents in just 24–48 hours!”
